◆素引きの精兵　Subiki no seihei.
  • 解釈：理論には詳しいが、実際の役に立たない者のこと。「素引き」は、弓を射る形だけして、矢を放たないこと。
  • Literal：The expert of a formal bow.
  • Interpretation：Although he is knowledgeable about theory, he is worthless.
  • 類義：畳の上の水練。木馬の達人。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.